Hiện trường vụ tấn công của Israel ở miền nam Libăng
(AFP or licensors)
Vatican News
Trong tuyên bố ngày 9/4/2026, Đức cha Zaidan, người gốc Libăng và là Chủ tịch Ủy ban Công lý và Hòa bình Quốc tế của Hội đồng Giám mục Hoa Kỳ, bày tỏ lòng biết ơn đối với thỏa thuận ngừng bắn giữa Hoa Kỳ, Israel và Iran, nhưng đồng thời bày tỏ thất vọng vì thỏa thuận này không bao gồm Libăng, nơi xung đột vẫn tiếp diễn. Ngài nhấn mạnh rằng một giải pháp hòa bình thực sự cần phải bao trùm toàn khu vực.
Đức cha Zaidan nhìn nhận người dân Israel cũng như người dân Libăng vô tội đang phải chịu cảnh thiếu lương thực, thuốc men và sống trong sợ hãi, đều có quyền được sống trong hòa bình và an ninh. Ngài nói: “Đáng buồn thay, hơn 1 triệu người, trong đó có khoảng 370.000 trẻ em, đã phải di tản do giao tranh, tạo nên một trong những cuộc khủng hoảng di cư nội địa nghiêm trọng nhất trong lịch sử gần đây của Libăng”.
Trong khi đó, các tổ chức Công giáo vẫn đang nỗ lực cung cấp nơi trú ẩn, thực phẩm và dịch vụ y tế cho người dân bị ảnh hưởng. Tuy nhiên, một đoàn xe nhân đạo của Vatican tại miền nam Libăng đã buộc phải quay đầu do giao tranh giữa Hezbollah và Israel.
Theo các nguồn tin quốc tế, kể từ khi chiến sự bùng phát, đã có hơn 1.700 người thiệt mạng và hơn 5.500 người bị thương tại Libăng.
Đức Cha Zaidan kêu gọi: “Khi Hoa Kỳ tìm kiếm một giải pháp đàm phán để chấm dứt chiến tranh ở Iran, tôi kêu gọi Tổng thống Trump và cộng đồng quốc tế đảm bảo rằng người dân Libăng được tiếp cận nhiều hơn với viện trợ nhân đạo, bao gồm thực phẩm và vật tư y tế, đặc biệt là ở miền nam”.
Như là điều kiện cần thiết cho hòa bình lâu dài, Đức Cha cũng kêu gọi các bên tiến tới giải giáp hoàn toàn và ngay lập tức nhóm Hezbollah, một nhóm chiến binh Hồi giáo Shia được Iran hậu thuẫn hoạt động khắp miền nam Libăng. Đồng thời, ngài thúc giục thực thi các nghị quyết của Liên Hiệp Quốc liên quan đến Libăng và hy vọng chính phủ Israel và Libăng có thể ký một thỏa thuận vì hòa bình lâu dài”.
Kết thúc tuyên bố, Đức cha Zaidan trích dẫn sứ điệp Phục Sinh của Đức Thánh Cha Lêô XIV, mời gọi các tín hữu giữ vững niềm hy vọng giữa đau thương, và phó thác đất nước Libăng cho sự chuyển cầu của Đức Mẹ Libăng, Nữ Vương Hòa Bình.
Nguồn: vaticannews.va